◆口に針　Kuchi ni hari.
  • 解釈：言葉が尖り、皮肉を持っていること。
  • Literal：A mouth has a needle.
  • Interpretation：Language sharpens and it has irony.
  • 類義：奥歯に剣。口に蜜あり、腹に剣あり。口は虎、舌は剣。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.